الشروط والأحكام

هذه الصفحة ترجمة آلية مقدمة للتسهيل. في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص الإنجليزي الأصلي. English

تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع SSOUNDS وخدماته. وباستخدامك للموقع، أو تقديم طلب، أو طلب عرض سعر، فإنك توافق عليها.

الجهة التي تتعاقد معها

SSOUNDS هو الاسم التجاري لثلاث كيانات تابعة:

• S Sounds Pro Ltd، مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 16739266)، لعملائها في المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ومعظم الأسواق الدولية.
• S Sounds Production، مسجلة لدى هيئة شؤون الشركات في نيجيريا (رقم تسجيل الاسم التجاري 2647884)، لعملائها في نيجيريا وغرب أفريقيا.
• Top Gearz Services LLC، وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية (معرف الكيان 2023-001249446)، لعملائها في الولايات المتحدة.

الكيان الذي تتعاقد معه هو الكيان المذكور في عرض السعر أو تأكيد الطلب أو الفاتورة الخاصة بك. وإذا ذكر ذلك المستند كياناً مختلفاً عن الذي توقعته، فإن المستند هو المرجع. التفاصيل الكاملة متوفرة في صفحة المعلومات القانونية.

الطلبات والأسعار

تُعد قوائم المنتجات دعوة للتعاقد وليست عرضاً ملزماً. تُعرض الأسعار بالعملة المبينة في حينه، وقد تتغير دون إشعار؛ وحيث تكون الأسعار مخفية، يُقدَّم التسعير عند طلب عرض السعر. لا يُقبل الطلب إلا بعد تأكيدنا له، وبالنسبة لطرق الدفع المسبق، بعد التحقق من الدفع. ويحق لنا رفض الطلب أو إلغاؤه ورد أي مبلغ مدفوع.

الدفع

نقبل الدفع بالبطاقة (عبر Paystack أو Stripe، حسب سوقك)، والتحويل البنكي، والدفع عند الاستلام. تظل البضائع ملكاً لنا حتى سداد قيمتها بالكامل. ولا يُحجز المخزون إلا بعد تأكيد الدفع أو تأكيد الإدارة.

عروض الأسعار

تظل عروض الأسعار سارية للمدة المذكورة فيها، وتخضع لتوافر المخزون وتقلبات أسعار الصرف. ولا يُعد عرض السعر عقد بيع إلا بعد قبوله كتابياً وتأكيده من جانبنا.

الإيجار والتركيب والخدمات

تخضع خدمات الإيجار والتركيب والإنتاج لملحق أو اتفاق منفصل يغطي المعدات والمواعيد والخدمات اللوجستية والودائع والأضرار والمسؤولية.

الموزعون والشركات التابعة وإعادة البيع

تخضع المشاركة في برامج التوزيع أو التسويق متعدد المستويات أو الشركات التابعة لدينا لقبول الاتفاق ذي الصلة. ولا يجوز للشركاء الإعلان عن أي منتج من منتجات SSOUNDS أو بيعه بأعلى من سعر التجزئة المقترح من الشركة المصنعة (MSRP). ولا يجوز لأكواد الخصم التي يصدرها الموزعون إلا خفض السعر، وليس رفعه أبداً. وقد يؤدي الإخلال بذلك إلى الإيقاف ومصادرة العمولة.

الاستخدام المقبول

توافق على عدم إساءة استخدام الموقع، أو محاولة الوصول غير المصرح به، أو استخلاص البيانات، أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا.

المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على قيمة الطلب ذي الصلة. ولا يستبعد أي بند في هذه الشروط أو يحد من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها قانوناً، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.

إذا كنت مستهلكاً

لا يؤثر أي بند في هذه الشروط على الحقوق القانونية التي تتمتع بها بموجب قانون البلد الذي تقيم فيه. وإذا كنت مستهلكاً في المملكة المتحدة، فإن ذلك يشمل حقوقك بموجب قانون حقوق المستهلك 2015، وبالنسبة لمعظم عمليات الشراء عبر الإنترنت، حق الإلغاء خلال 14 يوماً من التسليم. ويحتفظ المستهلكون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ونيجيريا بالحقوق المكافئة المتاحة لهم محلياً. وحيثما تتعارض هذه الشروط مع حق لا يجوز قانوناً مطالبتك بالتنازل عنه، فإن ذلك الحق هو الذي يسود.

القانون الحاكم

يتبع القانون الذي يحكم عقدك، والمحاكم التي تنظر أي نزاع، الكيان الذي تعاقدت معه: قوانين إنجلترا وويلز بالنسبة لـ S Sounds Pro Ltd، وقوانين جمهورية نيجيريا الاتحادية بالنسبة لـ S Sounds Production، وقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة الأمريكية بالنسبة لـ Top Gearz Services LLC. ولا يحرمك ذلك من الحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ويمكن للمستهلكين في كثير من الحالات رفع الدعاوى أمام محاكمهم المحلية.