Termos e Condições

Esta página é uma tradução automática fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. English

Estes termos regem a sua utilização do site e dos serviços da SSOUNDS. Ao utilizar o site, efetuar um pedido ou solicitar um orçamento, o utilizador aceita-os.

Com quem está a contratar

A SSOUNDS é o nome comercial de três entidades afiliadas:

• S Sounds Pro Ltd, registada em Inglaterra e no País de Gales (Company No. 16739266), para clientes no Reino Unido, no EEE e na maioria dos mercados internacionais.
• S Sounds Production, registada na Corporate Affairs Commission na Nigéria (Business Name Reg. No. 2647884), para clientes na Nigéria e na África Ocidental.
• Top Gearz Services LLC, Wyoming, EUA (Entity ID 2023-001249446), para clientes nos Estados Unidos.

A entidade com quem está a contratar é a que consta do seu orçamento, confirmação de encomenda ou fatura. Se esse documento indicar uma entidade diferente da que esperava, é o documento que prevalece. Os detalhes completos encontram-se na nossa página de Informação Legal.

Encomendas e preços

As listagens de produtos constituem um convite a contratar, não uma oferta. Os preços são apresentados na moeda indicada no momento e podem ser alterados sem aviso prévio; quando os preços não são apresentados, o preço é fornecido por orçamento. Uma encomenda só é aceite depois de a confirmarmos e, nos métodos pré-pagos, depois de o pagamento ser verificado. Podemos recusar ou cancelar uma encomenda e reembolsar qualquer quantia paga.

Pagamento

Aceitamos pagamento por cartão (através da Paystack ou da Stripe, consoante o seu mercado), transferência bancária e pagamento na recolha. Os bens permanecem nossa propriedade até ao pagamento integral. O inventário só é reservado após confirmação do pagamento ou confirmação administrativa.

Orçamentos

Os orçamentos são válidos pelo período indicado e estão sujeitos a variações de stock e de taxa de câmbio. Um orçamento não constitui contrato de compra e venda enquanto não for aceite por escrito e confirmado por nós.

Alugueres, instalação e serviços

Os serviços de aluguer, instalação e produção estão sujeitos a um anexo ou acordo separado que abrange equipamento, datas, logística, depósitos, danos e responsabilidade.

Distribuidores, afiliados e revenda

A participação nos nossos programas de distribuidor, MLM ou afiliado está sujeita à aceitação do acordo aplicável. Os parceiros não podem anunciar nem vender qualquer produto SSOUNDS acima do seu Preço de Venda Recomendado pelo Fabricante (MSRP). Os códigos de desconto emitidos por distribuidores só podem reduzir o preço, nunca aumentá-lo. A violação pode resultar em suspensão e perda de comissão.

Utilização aceitável

O utilizador compromete-se a não fazer uso indevido do site, a não tentar acessos não autorizados, a não extrair dados e a não infringir a nossa propriedade intelectual.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, a nossa responsabilidade está limitada ao valor da encomenda em causa. Nada nestes termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.

Se for consumidor

Nada nestes termos afeta os direitos legais de que dispõe ao abrigo da lei do país onde reside. Se for consumidor no Reino Unido, isso inclui os seus direitos ao abrigo do Consumer Rights Act 2015 e, para a maioria das compras online, o direito de cancelar no prazo de 14 dias após a entrega. Os consumidores no EEE e na Nigéria mantêm os direitos equivalentes de que dispõem localmente. Quando estes termos entrem em conflito com um direito a que não possa legalmente renunciar, prevalece esse direito.

Lei aplicável

A lei que rege o seu contrato, e os tribunais que apreciam qualquer litígio, seguem a entidade com quem contratou: as leis de Inglaterra e do País de Gales para a S Sounds Pro Ltd, as leis da República Federal da Nigéria para a S Sounds Production, e as leis do Estado do Wyoming, EUA, para a Top Gearz Services LLC. Isto não o priva da proteção das leis imperativas do país onde reside, e os consumidores podem, em muitos casos, intentar ações nos tribunais locais.